AISubs v3.7
I came to Nijo Castle, which is a tourist attraction in Kyoto, during the shooting of the first episode!
I have a little time now, so I'm going for a walk!
Mr. Chikashige!
Shall we go?
Yes, let's go!
Is the weather good?
The weather is very good today and there are no clouds at all!
After all, I think it's a good weather to take a walk outside!
It feels good today!
What is famous about Nijo Castle?
What? I've never been there either!
I'm from Osaka, so I don't go to Kyoto very often.
Do you go to Kyoto?
Kyoto is a very famous shrine in Sendondori.
I've been there before, but I don't come there very often.
If you're in Osaka, you don't come to Nigei, do you?
That's right!
It's surprisingly close!
You can see shrines and things like that in the back of your head!
This is my first time at Nijo Castle!
That's amazing!
I've only seen Osaka Castle before!
It's all white!
Have you ever been to Nijo Mizudera?
No, I haven't!
It's a famous temple in Nara!
Nara!
Have you ever been to Todaiji Temple?
I've been to Todaiji Temple!
Nara Park!
Nara Park is in Nishika!
Is there a place you'd like to visit in Kyoto?
What would I like to do in Kyoto?
When I think of Kyoto, I think of old buildings and old things.
I'd like to eat old food and walk around.
- Food, right? - Yes, I'd like to do that.
Do you go somewhere on your days off?
I don't have Osaka, so I don't really go out much.
But I'd like to go. It's kind of lonely, you know?
I'd like to go to Tokyo and many other places.
We'd like to go to many places and walk around.
That's it for "kei-sampo".
That's it?
- What's this? - Does it look like "kei"?
It's the alphabet "kei".
- That's it for "kei-sampo". - "Kei-sampo".
- That's it. - Thank you!